San Juan, Puerto Rico.- El ex mayor general retirado, José
Miguel Soto Jiménez, junto al precandidato de ultramar por el Partido
Revolucionara Dominicano (PRD) Ingeniero Luis Hidalgo, presentó en esta isla su
obra “Las 58 leyes del poder de Juancito Trucupey”, durante un acto
desarrollado en un hotel de aquí.
El libro se centra en la esencia de lo criollo, como recurso
el refranero popular dominicano.
La presentación de la obra estuvo a cargo del escritor,
poeta y prologuista Juan Carlos Mieses, quien expresó que “desde las primeras
páginas de este libro sentimos que la dominicanidad, es esa síntesis espiritual
de lo que nos define en la historia y en la geografía”.
Mieses dijo que el autor no es la primera vez que recurre a
ese recurso didáctico y de síntesis, que consiste, para tratar un aspecto de
alma nacional, en tomar un símbolo, un objeto o un personaje y convertirlo en
un eje alrededor del cual giran sus meditaciones como intelectual y como
ciudadano.
El también poeta e historiador, Soto Jiménez, expresó que
“Las 58 Leyes del Poder de Juancito Trucupey”, busca ser un legado a las nuevas
generaciones de dominicanos y dominicanas para que aprovechen cientos de años
de su experiencia en un lenguaje llano y fácil de interpretar.
“El libro es una selección de los refranes dominicanos, que
usaba el campesino, y que tienen un trasfondo político, entonces se hace una
especie de analogía con el trabajo de Greene donde se marcan las coincidencias
de los refranes con las leyes de Greene de dos tipos sumamente disímiles,
porque uno es un académico, contemporáneo norteamericano y el otro que no sabía
ni leer ni escribir”, expresó Soto Jiménez.
Jiménez explicó que “Trucupey” “es un personaje
metahistórico, pero también se usaba de forma intemporal para poner en su boca,
lo que nosotros no podemos o no queremos decir.
“Trucupey es, fundamentalmente, ese personaje que nos
sincretiza y luego nos sintetiza a todos los dominicanos, Lo mismo puede ser un
campesino iletrado, un guardia que sabe que el jefe siempre tiene la razón,
sobre todo cuando no la tiene y que hace de tripa corazón para sobrevivir. Pero
también puede ser presidente”, sostuvo.
