Por Raúl Pérez Peña (Bacho)
Rafael “Chicho” Delmonte)
En junio pasado me asaltó la ocurrencia de una integración
de editores de libros que aprovechara las enseñanzas que auspiciaba el Archivo
General de la Nación ,
AGN, con tres respetados profesores-editores cubanos: Aida Baer, Aimara Vera y
Daniel García.
El éxito del curso desbordó la tanda vespertina, y acordaron
la matutina. Los egresados sugirieron al AGN un nuevo curso con ciertas
especificaciones. Comenzará a principios de noviembre.
Apuntamos a integrar editores de libros, por ser de interés
colectivo que, antes de entrar a imprenta, cada libro sea previamente editado
por “el librito”.
Si ciertamente aquí contamos con varias empresas que logran
excelentes obras editoriales, no menos cierto es que muchas imprentas y autores
subestiman la importancia de aplicar “el librito” de la edición rigurosa antes
de imprimir.
Quien escribe padeció de esa subestimación de los detalles
de una edición.
Promovemos la idea y necesidad de la integración entre los
editores bien entendidos como tales, con las responsabilidades que asumen para
que el trabajo editorial quede pulcro y depurado, como merece un buen autor.
Adelanto que, sumado a las decenas de editores (independientes) de libros que
son profesionales del quehacer (respecto a la calidad del trabajo y no a renombre),
experiencias como los cursos del AGN, constituyen pasos recomendables.
Ideas afines figuran en el siguiente texto encontrado vía Internet.
“Cómo convertirse en un editor de libros”:
Por Pamela González
“Trabajar como un editor de libros te proporciona dos
opciones de carrera. Puedes ayudar a los autores a desarrollar manuscritos
publicables verificando sus borradores con los errores gramaticales y de cómo
fluye la historia. Puedes también trabajar en casa realizando una variedad de
tareas. Por ejemplo, puedes responsabilizarte de recibir propuestas de libros y
muestras de capítulos para decidir si la casa publicadora puede comprar los
derechos de publicación del autor. También puedes decidir el tipo de literatura
de ficción y no ficción que les gusta a los lectores. Sin embargo, antes de
trabajar por tu cuenta o para una casa editorial, debes saber cómo convertirte
en un editor de libros”.
La iniciativa marchará simultáneamente con trabajos
editoriales hacia la Unión
de Editores.
